Bienvenidos a la Plaza de Armas

Esta plaza es un lugar de paseo y esparcimiento, un hermoso y refrescante jardín en medio del desierto.

El nombre de la plaza, de la Independencia, también busca generar evocaciones históricas.

Esta plaza ha sido intervenida en innumerables ocasiones en busca de mejorar el espacio público de la ciudad.

Historia y valor simbólico / History an symbolic value

• La actual plaza de Armas, antigua plaza Matta fue construida frente al templo católico, lo que posibilitó la transformación del espacio en un ideal y acogedor lugar de paseo y esparcimiento, un hermoso y refrescante jardín en medio del desierto, que entregaba frescura a los feligreses que luego de la liturgia salían a recorrer la plaza, para platicar de negocios, política, cultura o de simples trivialidades.

• La construcción de la iglesia sobre un zócalo permite que esta quede a unos dos metros sobre el nivel de la plaza de Armas, generando un efecto óptico de “mirador” en la entrada principal del templo que permite a los feligreses que concurren observar el entorno desde las alturas.

• Las calles aledañas al edificio religioso, a excepción de la llamada calle Templo que recibe este nombre por estar al frente del mismo, fueron bautizadas con nombres que evocan hechos importantes en la formación de la República: Yungay, Buin, Los Carrera, Maipú y San Martín.

• El nombre de la plaza, de la Independencia, también busca generar evocaciones históricas. A lo largo de los años, esta ha sido intervenida en innumerables ocasiones, de manera que se le han agregado unos elementos y quitado otros, en busca de mejorar el espacio público de la ciudad.

Traducción:

• The current main square, formerly “Plaza Matta”, was built in front of the Catholic temple which made possible to transform the space into an ideal and friendly place for walking and recreation, a beautiful and refreshing garden in the middle of the desert which gave freshness to the parishioners that after the liturgy would go out to walk the square, talking about business, politics, culture, or simple trivia.

• The construction of the church on a lifted base allows it to be about two meters above the level of the square, generating an optical effect of "lookout" in front of the main entrance of the temple that allows the parishioners who attend to observe the environment from a higher level.

• The streets surrounding the religious building, except for the so-called Temple street, that receives this name because it is in front of it, were baptized with names that evoke important events in the formation of the Republic: Yungay, Buin, Los Carrera, Maipú and San Martin.

• The name of the square, Independence, also seeks to generate historical evocations. Over the years, it has been intervened countless times, so some elements have been added and others removed in search of improving the public space of the city.

UBICACIÓN