Bienvenidos a Casa Vecchiola

Fue morada de un importante vecino del puerto, don Augusto Vecchiola.

Construida a principios del siglo XX, resistió los embates del terremoto y posterior maremoto de 1922.

En esta vivienda tambien funcionó la libreria Colón.

Historia y valor simbólico / History an symbolic value

• Este inmueble fue morada de un importante vecino del puerto, don Augusto Vecchiola, comerciante italiano y miembro del Cuerpo de Bomberos. Residente desde principios del siglo XX, se casó con la chilena Irene Cabrera, con la que tuvieron dos hijos; Etruria Vecchiola Cabrera y Guido Vecchiola Cabrera.

• La historia familiar resulta muy particular, pues al iniciarse la Primera Guerra Mundial, Augusto Vecchiola tomó rumbo a Europa junto a su familia para enrolarse en el Ejército italiano. Su esposa colaboró en la Cruz Roja, atendiendo heridos, mientras que sus hijos fueron dejados en un orfanato, hasta el término del conflicto.

• En el frente, Augusto perteneció al Regimiento de Infantería Nº 32 de Italia. Fue herido tres veces y demostró gran valor en batallas y combates, acciones que le valieron llegar al grado de capitán mayor. En 1919 fue condecorado por el comandate del Regimiento, Colonello Barone. Al terminar la Gran Guerra la familia regresó a Chañaral, siendo recibidos como héroes, en el malecón del puerto.

• Su casa, construida a principios del siglo XX, resistió los embates del terremoto y posterior maremoto de 1922. El inmueble se compone de un volumen perimetral en fachada continua, de un único nivel, que genera al centro un patio interior, en el cual destaca la presencia de una palmera y de especies florales. La fachada presenta un acondicionamiento posterior de estilo art déco, mediante la utilización de estucos de cemento y de elementos ornamentales geometrizados, como las cornisas bajo el pretil superior de la fachada.

Traducción:

• This building was the residence of an important neighbour of the port, Mr. Augusto Vecchiola, an Italian merchant and member of the Fire Department. Resident since the beginning of the 20th century, he married the Chilean Mrs. Irene Cabrera, with whom they had two children Etruria Vecchiola Cabrera and Guido Vecchiola Cabrera.

• The family history is very particular, because at the beginning of the First World War, Augusto Vecchiola went to Europe with his family to enlist in the Italian Army. His wife collaborated in the Red Cross, treating the wounded, while his children were left in an orphanage, until the end of the conflict.

• At the front, Augusto belonged to the 32nd Infantry Regiment of Italy. He was wounded three times and showed great courage in battles and combats, actions that earned him the rank of senior captain. In 1919 he was decorated by the commander of the Regiment, Colonello Barone. At the end of the Great War, the family returned to Chañaral, being received on the boardwalk of the port as heroes.

• The house, built at the beginning of the 20th century, withstood the onslaught of the earthquake and subsequent tsunami of 1922. The building is made up of a perimeter volume on a single level with a continuous façade, which generates an interior courtyard in the center in which it stands out the presence of a palm tree and floral species. The façade presents a later refurbishment in Art Deco style, using cement stucco and geometric ornamental elements, such as the cornices under the upper parapet of the façade.

UBICACIÓN