Bienvenidos a Casa Costa / Club Social Radical

Pertenecio a Manuel Magalhaes de la Piedad un comerciante portugués avecindado en Chañaral

Manuel Magalhaes es considerado uno de los artífices de la construcción del templo católico Nuestra Señora del Carmen de Chañaral.

Pertenecio a Manuel Magalhaes de la Piedad un comerciante portugués avecindado en Chañaral

Historia y valor simbólico / History an symbolic value

• La casa de la familia Costa fue morada también de las familias Vecchiola Pellegrini y de la familia Mercado Montenegro. Hacia el año 1930 fue vendida al sastre boliviano Eleodoro Mercado, casado con Safira Montenegro, quienes abrieron una pulpería llamada “La Piedad”, que además de funcionar como sastrería vendía zapatos y perfumes, convirtiéndose en aquella época en un lugar frecuentemente visitado por los vecinos.

• Posteriormente, hacia el año 1943, don Eleodoro Mercado se marchó a Copiapó y arrendó el local a don Héctor Reyes de la Vega, quien lo convirtió en un centro político y cultural para hombres, fuertemente ligado al Partido Radical. En el espacio se acostumbraba a realizar cenas de camaradería en las que se discutía sobre temas como la contingencia política y económica del puerto de Chañaral. En sus habitaciones se jugaba al dominó, al cacho y al billar.

• Hacia 1973 el local, que continuaba entonces sus funciones, fue clausurado por la dictadura militar. En los años ochenta reabrió sus puertas en calle Maipú bajo el nombre de Club Social de Chañaral, dejando la vieja casona de la familia Costa. Hacia el año 1990 el local fue convertido en una shopería y snack bar, por René Herrera y Luis Cortés, transformándose en un centro bohemio popular en la ciudad.

• En cuanto a sus características el edificio posee dos niveles y se encuentra construido totalmente en madera, mediante el sistema balloon frame, tecnología constructiva que ingresó a nuestro país mediante la inmigración de carpinteros norteamericanos que llegaron a Chile durante el apogeo minero. La edificación consiste de una estructura de pies derechos de sección menor y largo continuo a todo lo alto del edificio, pero ubicados a corta distancia entre sí para facilitar la adición de estructuras de entrepiso, sin embargo, presenta modificaciones posteriores como el revestimiento de revoques de tierra y enlucidos con estuco de cemento.

Traducción:

• The Costa family's house was also the home of the Vecchiola Pellegrini and Mercado Montenegro families. Around 1930 it was sold to the Bolivian tailor Mr. Eleodoro Mercado, married with Mrs. Safira Montenegro, who opened a store called "La Piedad", which in addition of being a tailor's shop sold shoes and perfumes, becoming at that time a place frequently visited by neighbors.

• Later, around 1943, Don Eleodoro Mercado leaved to Copiapó and leased the property to Don Héctor Reyes de la Vega, who turned it into a political and cultural centre for men, strongly linked to the Radical Party. In this place it was customary to hold camaraderie dinners in which were discussed topics such as the political and economic contingency of the port of Chañaral. Dominoes, “cacho” and billiards were played frequently in their rooms.

• Towards 1973 the property which continued its functions as social centre, was closed by the military dictatorship. In the eighties it reopened its doors in Maipú street under the name of Club Social de Chañaral, leaving the old house of the Costa family. Towards the year 1990 the place was converted by René Herrera and Luis Cortés into a “shoperia” and snack bar, transforming it into a popular bohemian centre in the city.

• Regarding its constructive characteristics, the building has two levels and is built entirely of wood, using the balloon frame system, a construction technology that entered to our country through the immigration of North American carpenters who arrived in Chile during the mining heyday. The building consists of a structure of studs with small sections and a continuous length throughout the top of the building, which are located at a short distance from each other to facilitate the addition of mezzanine structures. However, this building presents later modifications such as the earth plaster and cement stucco.

UBICACIÓN